Kürtőskalács: a karácsonyi vásárok édessége

A kürtőskalács nyársra tekert kelt tészta, amelyet addig sütnek, amíg a cukor karamellé nem válik rajta. 2015 óta hivatalosan hungarikum, és 2026. november 13-tól újra ott illatozik Budapest két nagy karácsonyi vásárán.

Az alábbiakban szó lesz a nevéről, egy 1784-es, cukor nélküli receptről, arról, hogyan került rá a kéreg, a rokonairól, és arról, hol eheted Budapesten.

Két kürtőskalács sül nyárson, izzó parázs fölött
Fotó: Leszek Leszczynski / Wikimedia Commons, CC BY 2.0

Kéményről kapta a nevét

A név egy kép. A kürtő füstcsatornát, régiesen kéményt jelent, a kalács pedig könnyű, édes kelt tészta. A kalács hosszú, üreges hengere a kémény füstnyílására emlékeztet.

Erdélyből származik, és különösen a magyarok és a székelyek kedvence. Egyszerre magyar és erdélyi.

Egy 1450-es kézirattól a cukor nélküli receptig

Hasonló sütemény már jóval a név előtt létezett. Egy 1450 körüli heidelbergi kézirat leírja a hengerre tekert kelt tésztacsíkokat, amelyeket tojássárgájával kennek, majd megsütnek.

A kürtőskalács egyik első receptje zabolai Mikes Mária grófnő 1784-ben írt erdélyi szakácskönyvében található. A kézírásos recept címe „Poraniné módgya szerént kürtös kalács”. Nagyjából öt tojássárgája, langyos tej, egy kanálnyi tejföl, egy kis só, élesztő és olvasztott vaj kell hozzá, cukor viszont egyáltalán nem.

A 18. század végére az egész magyar nyelvterületen ismert lett, a nemesek asztalán és a falusi konyhában egyaránt. Úgy tartják, Simai Kristóf piarista szerzetes 1795-ben írt szakácskönyve említi először, hogy sütés után megédesítik.

Hogyan került rá a cukorkéreg

A ropogós kéreg, amelytől vásári csemege lett, fiatalabb a kalácsnál. A kristálycukorból sült karamellkéreg a 19. század végén terjedt el a székely és szász falvakban, amikor a cukorgyárak megkezdték a működésüket. A 20. század elejére már cukorral borították és dióval ízesítették. A 19. és 20. században a receptje sok népszerű magyar szakácskönyvbe is bekerült.

Ma is a hagyományos módon készül. Egy hosszú tésztacsíkot fanyársra tekernek, cukorba forgatják, és a parázs fölött forgatva addig sütik, amíg a cukor megkaramellizálódik. A végén kerül rá a bevonat, például dió, fahéj, kakaó vagy kókusz.

Melegen edd. Ha meghúzod a végét, egyetlen édes spirálban bomlik ki.

A trdelník és a többi rokon

Ha Prágában láttál nyárson sült kalácsot trdelník néven, a budapesti karácsonyi vásárokról szóló cikkünk elmagyarázza, mi köze a kürtőskalácshoz.

Romániában csak a rendszerváltás után lett országosan ismert, amikor a székely pékek saját vállalkozást indítottak, és elterjesztették az egész országban. Románul cozonac secuiesc, azaz székely kalács a neve.

További édes magyar klasszikusokról a magyar desszertekről és a Budapesten megkóstolható hungarikumokról szóló cikkeinkben olvashatsz.

Hol edd a kürtőskalácsot Budapesten

2026. november 13-tól a Szent István-bazilikánál és a Vörösmarty téren nyíló karácsonyi vásáron frissen, a nyársról árulják. Az árakat standonként szabják meg: tavaly az egyszerű ízek kerültek kevesebbe, a töltött változatok jóval többe. Egy pohár forralt bor jól illik hozzá.

Ennél a DinePass-partnernél 2026 októberében kürtőskalács szerepel az étlapon; a nevére kattintva a teljes, áras étlapot láthatod.

  • Molnár's Kürtőskalács, Váci utca 31.: a klasszikus ízek, a vaníliástól és a fahéjastól a diósig és a mákosig, 2200 Ft; málnás vagy pisztáciás 2600 Ft; fél kürtőskalács vaníliafagylalttal 2500 Ft-tól.

A DinePass-partnereknél az à la carte ételekre és italokra is kedvezmény jár. A kártyával járó 10–30% kedvezmény a veled étkező teljes társaságra érvényes.

Röviden

Mi a kürtőskalács?

Magyar és erdélyi édesség: nyársra tekert kelt tészta, amelyet cukorba forgatnak, és addig sütnek, amíg a cukor megkaramellizálódik. Angolul chimney cake, azaz kéménykalács a neve.

Miért hívják kürtőskalácsnak?

A hosszú, üreges formája miatt, amely a kémény füstnyílására emlékeztet. A kürtő füstcsatornát, régiesen kéményt jelent.

Hungarikum a kürtőskalács?

Igen, 2015 óta szerepel a hivatalos hungarikumlistán.

Milyen régi a kürtőskalács?

Az egyik első receptje 1784-ből, Mikes Mária grófnő erdélyi szakácskönyvéből való. Abban még nem volt cukor; a karamellkéreg csak a 19. század végén terjedt el.

Hol ehetek kürtőskalácsot Budapesten?

2026. november 13-tól a karácsonyi vásárokon, és a Váci utcai Molnár's Kürtőskalácsban, az egyik partnerünknél. Ott a klasszikus ízek 2026 októberében 2200 Ft-ba kerülnek.

A hungarikum-leírás a hungarikum.hu-ról; az 1784-es recept a Wikimedia Commonson közzétett kéziratszkennből; a korai történet a Gastro Obscurából és az Arta Albából; Simai Kristóf 1795-ös szakácskönyve általános kézikönyvekből; a vásári dátumok a karácsonyi vásárokról szóló cikkünkből; a partner árai az élő étlapjáról. Ellenőrizve: 2026. október 27.

Kérdésed van? Kérdezz egy helyit

Bálint személyesen válaszol, általában egy napon belül.

A kérdésedet ez az oldal nem tárolja: egyenesen a WhatsAppba vagy a levelezőprogramodba kerül.

Egy szó a magyar asztalról

Jó étvágyat!

Amikor megérkezik az étel, ezt kívánjuk egymásnak.
Ellenőrizve: 2026. okt. 28.

Hasznos volt ez az oldal?