Cerveza húngara y cerveza artesanal en Budapest

Una cerveza cuesta de media unos 1600 Ft en un restaurante normal de Budapest en noviembre de 2026, y la mayoría cuesta 1390 – 1900 Ft. En 1862 el cervecero austriaco Anton Dreher compró una fábrica de cerveza en Kőbánya, hoy el distrito X de Budapest, y la cervecera Dreher sigue funcionando allí.

A continuación: la historia de Dreher y la lager de Viena, los túneles bajo Kőbánya, las palabras que necesitas en el bar, cuánto cuesta una cerveza y dónde sirven cerveza artesanal nuestros restaurantes asociados.

Visitantes en la sala de tanques de la cervecería Dreher de Kőbánya, Budapest, en 1935
Foto: FORTEPAN, dominio público, Wikimedia Commons

Dreher y la lager de Viena

El nombre Dreher lleva más de 150 años en la cerveza húngara. Anton Dreher dirigía la cervecera de su familia en Schwechat, cerca de Viena, y en la década de 1830 viajó a Inglaterra y Escocia con el cervecero muniqués Gabriel Sedlmayr para aprender cómo elaboraban los británicos la malta pálida.

De vuelta en casa, Dreher combinó esa malta pálida con la fermentación baja en frío, usando una levadura que le dio Sedlmayr. Hacia 1841 elaboró una nueva lager ámbar, un estilo que más tarde se conocería como lager de Viena. Un relato de historia húngaro la llama la primera lager moderna, vendida con el nombre de Bécsi Ászok, «ases de Viena». La cerveza le valió a Dreher el apodo de «el rey de la cerveza».

El estilo viajó lejos. Según Wikipedia, se hizo conocido internacionalmente gracias al restaurante y la cervecería de la fábrica Dreher en la Exposición Internacional de París de 1867, y muchas cerveceras de lager estadounidenses fundadas por inmigrantes alemanes empezaron a copiarlo.

Kőbánya y los túneles bajo la cervecera

En 1862 Dreher compró la cervecera de Kőbánya, entonces todavía fuera de Pest. Los historiadores señalan por qué el lugar convenía a una gran cervecera: el grano de la Gran Llanura Húngara, la red ferroviaria de Pest-Buda y un gran sistema de bodegas excavadas en la roca.

Esas bodegas son más antiguas que la cervecera. Kőbánya significa «cantera», y allí se extraía piedra caliza al menos desde el siglo 13; el registro más antiguo es de 1244. Se calcula que los túneles suman unos 32 a 35 km, hasta unos 30 metros bajo tierra. Se usaron como bodegas de cerveza desde 1844, albergaron una planta de montaje de motores de avión en la Segunda Guerra Mundial y más tarde sirvieron para cultivar champiñones.

La cervecera sigue funcionando hoy en Kőbánya. Pertenece ahora al grupo japonés Asahi, y sus productos principales son lagers pálidas de estilo pilsner, entre ellas Dreher Gold y Arany Ászok, «ases dorados».

Palabras para el bar

  • Sör [ˈʃør]: cerveza.
  • Csapolt sör: cerveza de barril, del grifo.
  • Korsó [ˈkorʃoː]: una jarra de cerveza.
  • Pohár [ˈpoɦaːr]: un vaso.
  • Világos [ˈvilaːɡoʃ] y barna [ˈbɒrnɒ]: cerveza rubia y oscura. Barna significa literalmente «marrón».
  • Kézműves [ˈkeːzmyːvɛʃ] sör: cerveza artesanal; kézműves significa «hecho a mano».
  • Egészségedre [ˈɛɡeːʃːeːɡɛdrɛ]: salud, literalmente «por tu salud».

Hay una costumbre húngara que conviene conocer antes de levantar la copa. Muchos húngaros no brindan chocando los vasos de cerveza, y nuestro artículo sobre por qué los húngaros no chocan los vasos de cerveza explica la leyenda que hay detrás.

Cuánto cuesta una cerveza

Nuestra guía de precios sitúa la cerveza media en unos 1600 Ft en un restaurante normal de Budapest, según la comprobación del 8 de noviembre de 2026. La mayoría cuesta 1390 – 1900 Ft.

Las cartas indican la cerveza por volumen en decilitros, así que «5 dl» es medio litro y «3 dl» son 0,3 litros. Dos ejemplos de las cartas de nuestros restaurantes asociados en noviembre de 2026:

Una lección útil de la primera carta: el vaso grande sale más a cuenta. En Best Bagel Váci el medio litro sale a 400 Ft por decilitro, frente a unos 433 Ft el pequeño.

En los restaurantes asociados de DinePass el descuento se aplica a la comida y la bebida a la carta, así que cubre también la cerveza.

Cerveza artesanal en Budapest

Budapest tiene sus propias cerveceras pequeñas. Una de ellas, Mad Scientist, se describe como una de las cerveceras pequeñas y experimentales más activas de la ciudad, conocida sobre todo por cervezas poco habituales, «locas». Dice que trabaja en recetas creativas desde 2016 y que ahora exporta a más de 25 países.

Puedes probar sus cervezas de barril en uno de nuestros restaurantes asociados:

  • Madhouse Bistro & Bar, distrito VI: una fila de cervezas Mad Scientist de barril, entre ellas una IPA y Liquid Cocaine, que la cervecera considera muy conocida, junto a grifos de cervezas comerciales.

El 10–30% de descuento de la tarjeta vale para todos los que comen contigo.

Respuestas rápidas

¿Cuánto cuesta una cerveza en Budapest?

De media unos 1600 Ft en un restaurante normal en noviembre de 2026, y la mayoría cuesta 1390 – 1900 Ft.

¿Cuál es la palabra húngara para cerveza?

Sör. La cerveza de barril es csapolt sör, una jarra de cerveza es un korsó y la cerveza artesanal es kézműves sör.

¿Quién fue Anton Dreher?

Un cervecero austriaco que elaboró la lager ámbar de Viena hacia 1841 y que en 1862 compró la cervecera de Kőbánya, en Budapest, que sigue elaborando cerveza hoy.

¿Qué hay bajo Kőbánya?

Una red de antiguos túneles de cantera de piedra caliza, de unos 32 a 35 km en total, que se usaron como bodegas de cerveza desde 1844.

¿Los húngaros brindan chocando los vasos de cerveza?

Muchos no. La costumbre se vincula a una leyenda sobre 1849; nuestro artículo sobre el brindis la explica.

¿Dónde puedo beber cerveza artesanal en Budapest?

En las cerveceras pequeñas de la ciudad y en bares que sirven sus cervezas de barril, como nuestro restaurante asociado Madhouse Bistro & Bar, que sirve cervezas Mad Scientist.

La historia de Dreher, de Rubicon, la revista húngara de historia, y de Wikipedia; las bodegas de Kőbánya, de Wikipedia; la cervecera artesanal, de su propia web; la pronunciación, de Wiktionary; el precio de la cerveza, de nuestra guía de precios; los precios de los restaurantes asociados, de sus cartas en vivo. Comprobado el 8 de noviembre de 2026.

¿Tienes una pregunta? Pregunta a alguien de aquí

Bálint responde personalmente, normalmente en un día.

Tu pregunta no se guarda en este sitio: va directamente a WhatsApp o a tu programa de correo.

Una palabra en húngaro

Étlap

/ˈeːtlɒp/

La carta. Pídela al sentarte.
Comprobado el 16 nov 2026

¿Te ha resultado útil esta página?