Ungarisches Bier und Craft Beer in Budapest

Ein Bier kostet in einem gewöhnlichen Budapester Restaurant im November 2026 im Durchschnitt etwa 1600 Ft, die meisten liegen zwischen 1390 und 1900 Ft. 1862 kaufte der österreichische Brauer Anton Dreher eine Brauerei in Kőbánya, heute der X. Bezirk von Budapest, und die Brauerei Dreher arbeitet dort noch immer.

Hier erfährst du die Dreher-Geschichte und das Wiener Lager, die Tunnel unter Kőbánya, die Wörter für die Bar, was ein Bier kostet und wo unsere Partner Craft Beer zapfen.

Besucher in der Tankhalle der Dreher-Brauerei in Kőbánya, Budapest, 1935
Foto: FORTEPAN, gemeinfrei, Wikimedia Commons

Dreher und das Wiener Lager

Der Name Dreher steht seit mehr als 150 Jahren auf ungarischem Bier. Anton Dreher führte die Familienbrauerei in Schwechat bei Wien, und in den 1830er-Jahren reiste er mit dem Münchner Brauer Gabriel Sedlmayr nach England und Schottland, um zu lernen, wie die Briten helles Malz herstellten.

Zu Hause verband Dreher dieses helle Malz mit kalter Untergärung, mit Hefe, die ihm Sedlmayr gegeben hatte. Um 1841 braute er ein neues bernsteinfarbenes Lager, einen Stil, der später als Wiener Lager bekannt wurde. Eine ungarische Geschichtsdarstellung nennt es das erste moderne Lager, verkauft unter dem Namen Bécsi Ászok, „Wiener Asse“. Das Bier trug Dreher den Beinamen „der Bierkönig“ ein.

Der Stil reiste weit. Laut Wikipedia wurde er international bekannt durch das Restaurant und die Bierhalle der Brauerei Dreher auf der Weltausstellung 1867 in Paris, und viele amerikanische Lagerbrauereien, gegründet von deutschen Einwanderern, begannen ihn nachzuahmen.

Kőbánya und die Tunnel unter der Brauerei

1862 kaufte Dreher die Brauerei in Kőbánya, damals noch außerhalb von Pest. Historiker nennen die Gründe, warum der Ort für eine große Brauerei taugte: das Getreide der Ungarischen Tiefebene, das Eisenbahnnetz von Pest-Buda und ein großes Kellersystem im Gestein.

Diese Keller sind älter als die Brauerei. Kőbánya bedeutet „Steinbruch“, und Kalkstein wurde dort mindestens seit dem 13. Jahrhundert abgebaut; der früheste Beleg stammt von 1244. Die Tunnel sollen insgesamt etwa 32 bis 35 km lang sein und bis zu etwa 30 Meter tief liegen. Ab 1844 dienten sie als Bierkeller, im Zweiten Weltkrieg beherbergten sie ein Montagewerk für Flugzeugmotoren, später wurden dort Pilze gezüchtet.

Die Brauerei arbeitet in Kőbánya bis heute. Sie gehört jetzt der japanischen Gruppe Asahi, und ihre wichtigsten Produkte sind helle Lagerbiere nach Pilsner-Art, darunter Dreher Gold und Arany Ászok, „Goldene Asse“.

Wörter für die Bar

  • Sör [ˈʃør]: Bier.
  • Csapolt sör: Bier vom Fass, frisch gezapft.
  • Korsó [ˈkorʃoː]: ein Bierkrug.
  • Pohár [ˈpoɦaːr]: ein Glas.
  • Világos [ˈvilaːɡoʃ] und barna [ˈbɒrnɒ]: helles und dunkles Bier. Barna heißt wörtlich „braun“.
  • Kézműves [ˈkeːzmyːvɛʃ] sör: Craft Beer; kézműves bedeutet „handgemacht“.
  • Egészségedre [ˈɛɡeːʃːeːɡɛdrɛ]: Prost, wörtlich „auf deine Gesundheit“.

Einen ungarischen Brauch solltest du kennen, bevor du das Glas hebst. Viele Ungarn stoßen mit Bier nicht an, und unser Artikel darüber, warum Ungarn nicht mit Bier anstoßen, erklärt die Legende dahinter.

Was ein Bier kostet

Unser Preisführer nennt für ein Bier in einem gewöhnlichen Budapester Restaurant durchschnittlich etwa 1600 Ft, geprüft am 8. November 2026. Die meisten kosten zwischen 1390 und 1900 Ft.

Auf den Speisekarten steht das Bier nach Volumen in Dezilitern, „5 dl“ sind also ein halber Liter und „3 dl“ sind 0,3 Liter. Zwei Beispiele von den Karten unserer Partner im November 2026:

Eine nützliche Lehre aus der ersten Karte: Das größere Glas ist pro Deziliter günstiger. Bei Best Bagel Váci kommt der halbe Liter auf 400 Ft pro Deziliter, das kleine Glas auf etwa 433 Ft.

Bei DinePass-Partnern gilt der Rabatt auf Speisen und Getränke à la carte, das Bier eingeschlossen.

Craft Beer in Budapest

Budapest hat eigene kleine Brauereien. Eine davon, Mad Scientist, beschreibt sich als eine der aktivsten kleinen, experimentierfreudigen Brauereien der Stadt, bekannt vor allem für ungewöhnliche, „verrückte“ Biere. Sie arbeitet nach eigenen Angaben seit 2016 an kreativen Rezepten und exportiert inzwischen in mehr als 25 Länder.

Ihre Biere kannst du bei einem unserer Partner vom Fass probieren:

  • Madhouse Bistro & Bar, VI. Bezirk: eine Reihe von Mad-Scientist-Bieren vom Fass, darunter ein IPA und Liquid Cocaine, das die Brauerei als allseits bekannt bezeichnet, neben Zapfhähnen mit gängigen Bieren.

Die 10–30 % Rabatt der Karte gelten für alle, die mit dir essen.

Kurz beantwortet

Wie viel kostet ein Bier in Budapest?

Im November 2026 durchschnittlich etwa 1600 Ft in einem gewöhnlichen Restaurant, die meisten zwischen 1390 und 1900 Ft.

Wie heißt Bier auf Ungarisch?

Sör. Bier vom Fass ist csapolt sör, ein Bierkrug ist ein korsó, und Craft Beer ist kézműves sör.

Wer war Anton Dreher?

Ein österreichischer Brauer, der um 1841 das bernsteinfarbene Wiener Lager braute und 1862 die Brauerei in Kőbánya in Budapest kaufte, die bis heute braut.

Was liegt unter Kőbánya?

Ein Netz alter Kalksteinbruch-Tunnel, insgesamt etwa 32 bis 35 km lang, die ab 1844 als Bierkeller genutzt wurden.

Stoßen Ungarn mit Bier an?

Viele nicht. Der Brauch hängt mit einer Legende über 1849 zusammen; unser Artikel über das Anstoßen erklärt sie.

Wo kann ich in Budapest Craft Beer trinken?

In den kleinen Brauereien der Stadt und in Bars, die ihre Biere vom Fass ausschenken, etwa bei unserem Partner Madhouse Bistro & Bar, der Mad-Scientist-Biere zapft.

Die Dreher-Geschichte nach Rubicon, dem ungarischen Geschichtsmagazin, und Wikipedia; die Keller von Kőbánya nach Wikipedia; die Craft-Brauerei nach ihrer eigenen Website; die Aussprache nach Wiktionary; der Bierpreis aus unserem Preisführer; Partnerpreise aus ihren Live-Speisekarten. Geprüft am 8. November 2026.

Eine Frage? Frag jemanden von hier

Bálint antwortet persönlich, meist innerhalb eines Tages.

Deine Frage wird auf dieser Seite nicht gespeichert: Sie geht direkt an WhatsApp oder dein E-Mail-Programm.

Ein Wort Ungarisch

Étlap

/ˈeːtlɒp/

Die Speisekarte. Frag danach, wenn du dich setzt.
Geprüft am 16. Nov. 2026

War diese Seite hilfreich?