Budapests Kaffeehäuser: was du bestellst und wie sie funktionieren
1896, im Jahr der ungarischen Millenniumsfeiern, hatte Budapest 591 Kaffeehäuser, und es heißt oft, die Stadt habe mehr gehabt als Wien oder Paris. Eines davon war das New York Café, das am 23. Oktober 1894 eröffnet wurde; 2024 zog es etwa eine Million Besucher im Jahr an.
Im Folgenden: wie die Kaffeekultur Budapests begann, die Geschichte und die Legenden des New York, wie ein Kaffeehaus funktioniert, was du bestellst und was ein Kaffee bei unseren Partnern kostet.

Vom fliegenden Kaffeeverkäufer zu 591 Kaffeehäusern
Budapests Kaffeegeschichte beginnt klein. Der erste bekannte Kaffeeverkäufer Pests ist Balázs, ein Serbe, den man Kávéfőző Balázs nannte, „Balázs, den Kaffeekocher“; er wird 1714 erwähnt. Er verkaufte den Kaffee zuerst von Ort zu Ort und eröffnete später seine eigene Kaffeestube.
1737 hatte Pest schon drei Kaffeekocher, und 1872 gab es 93 Kaffeehäuser in seinen Straßen. Nach der Vereinigung von Pest, Buda und Óbuda im Jahr 1873 wuchs ihre Zahl schnell, bis auf 591 im Millenniumsjahr 1896. Eines der Geheimnisse eines erfolgreichen Kaffeehauses war, die Heimat eines Berufsstands zu werden.
Das New York: Marmor, Schriftsteller und ein Schlüssel in der Donau
Das New York Café eröffnete im Erdgeschoss des New-York-Palasts, des ungarischen Sitzes der Versicherungsgesellschaft New York, die beim Bau an nichts sparte. Berühmt wurde das Café durch seine gedrehten Marmorsäulen, geschnitzten Geländer und venezianischen Kronleuchter.
Sein erster Pächter schaffte es nicht, das Café zur Heimat eines Berufsstands zu machen. Das änderte sich ab 1900 unter neuen Pächtern, als das New York zum literarischen Kaffeehaus wurde. Der Schriftsteller Frigyes Karinthy soll es „Nyehó“ getauft haben.
Die bekannteste Geschichte ist eine Legende. Der junge Schriftsteller Ferenc Molnár und seine Freunde sollen bei der Eröffnung 1894 den Schlüssel gestohlen und in die Donau geworfen haben, damit das New York nie schließen könne. Molnár war damals erst 16, wenn der Schlüssel also je im Fluss landete, dann eher bei der Wiedereröffnung 1927.
Zwischen den Weltkriegen waren die Gäste nach Räumen getrennt. Aristokraten und Bankdirektoren saßen im Marmorsaal, die Wohlhabenden, die nicht ganz zur Elite gehörten, in dem Teil, den man „mélyvíz“ nannte, das tiefe Wasser, und Musiker, Croupiers und Mitläufer im Café und auf der Galerie.
Wie ein Budapester Kaffeehaus funktioniert
Im New York kannst du tagsüber keinen Tisch reservieren: von 7 Uhr morgens bis 6 Uhr abends werden die Gäste in der Reihenfolge ihres Eintreffens platziert, rechne also mit einer Warteschlange. Reservieren kann man nur fürs Abendessen nach 6 Uhr abends. In den meisten anderen Kaffeehäusern gehst du einfach hinein.
Was du beim Bezahlen dazugibst, erklärt unser Trinkgeld-Guide, und unser Artikel über zehn ungarische Wörter für Restaurants erklärt den Bedienungszuschlag, der auf der Rechnung stehen kann.
Kuchen gehört zum Ritual. Unser Guide zu ungarischen Kuchen und Desserts erzählt die Geschichten von Dobos torta, zserbó und den übrigen.
Was du bestellst
Auf einer ungarischen Karte steht Kaffee unter ein paar Namen:
- Kávé oder eszpresszó: ein Espresso. „Egy kávét kérek“ heißt „einen Kaffee, bitte“.
- Hosszú kávé: wörtlich ein langer Kaffee, ein längerer, milderer Espresso.
- Tejes kávé: Kaffee mit Milch; manche Karten führen ihn als Latte.
- Cappuccino und Melange: Milchkaffees, unter diesen Namen aufgeführt.
Wo du in Budapest Kaffee trinkst
Diese DinePass-Partner servieren im Oktober 2026 Kaffee. Klick auf einen Namen, um die ganze Karte mit Preisen zu sehen.
- Komédiás Kávéház, Nagymező utca 26: eszpresszó 990 Ft, hosszú kávé 1100 Ft, tejes kávé oder Cappuccino 1290 Ft.
- Molnár's Kürtőskalács, Váci utca 31: Espresso 900 Ft, Cappuccino 1200 Ft, Melange 1400 Ft, dazu ein Baumstriezel.
- Napfényes Restaurant & Patisseries, Ferenciek tere 2: Cappuccino mit Hafermilch 1100 Ft.
Bei DinePass-Partnern gilt der Rabatt für à-la-carte-Speisen und -Getränke. Die 10–30 % Rabatt der Karte gelten für alle, die mit dir essen.
Kurz beantwortet
Wie viele Kaffeehäuser hatte Budapest?
1896, im Millenniumsjahr, 591. Allein Pest hatte 1872 schon 93.
Wann eröffnete das New York Café?
Am 23. Oktober 1894, im Erdgeschoss des New-York-Palasts, der für die Versicherungsgesellschaft New York gebaut wurde.
Kann ich im New York Café einen Tisch reservieren?
Nur fürs Abendessen nach 6 Uhr abends. Von 7 Uhr morgens bis 6 Uhr abends werden die Gäste in der Reihenfolge ihres Eintreffens platziert.
Was ist ein hosszú kávé?
Wörtlich ein langer Kaffee: ein längerer, milderer Espresso. Ein einfacher kávé oder eszpresszó ist ein Espresso.
Was kostet ein Kaffee in einem Budapester Café?
Bei den Partnern, die wir im Oktober 2026 auflisten, kostet ein Espresso 900 – 990 Ft und ein Cappuccino 1200 – 1290 Ft.
Die frühe Geschichte und Gebäude, Interieur, Pächter und Gäste des New York aus Sára Czinas Studie von 2022 in Közép-Európai Közlemények; die Besucherzahl und die Warteschlange aus VG (2024); die Abendreservierungen von der Website des New York Café; die Schlüssellegende und Karinthys Spitzname aus We Love Budapest (2025); die Preise der Partner aus ihren Live-Karten. Geprüft am 27. Oktober 2026.

Eine Frage? Frag jemanden von hier
Bálint antwortet persönlich, meist innerhalb eines Tages.
Deine Frage wird auf dieser Seite nicht gespeichert: Sie geht direkt an WhatsApp oder dein E-Mail-Programm.
Ein Wort Ungarisch
Jó napot!
/ˈjoː ˈnɒpot/
War diese Seite hilfreich?